{ "translation": { "ui": { "menu": "Menu", "more_information": "Maggiori informazioni", "dismiss": "Ignora", "delete": "Elimina", "remove": "Rimuovi", "cancel": "Annulla", "enter": "Invio", "ok": "Ok", "accept": "Accetta", "toggle": "Attiva/Disattiva", "press": "Premi", "save": "Salva", "next": "Successivo", "edit": "Modifica", "add": "Aggiungi", "add_all": "Aggiungi tutto", "skip": "Salta", "new": "Nuovo", "add_new": "Aggiungi nuovo", "paste": "Incolla", "merge": "Unisci", "copy": "Copia", "search": "Cerca", "select": "Seleziona", "select_all": "Seleziona tutto", "clear_all": "Cancella tutto", "reset_all": "Reimposta tutto", "expand": "Espandi", "contract": "Comprimi", "reset": "Ripristina", "clear": "Cancella", "disable": "Disattiva", "move": "Sposta", "default": "Predefinito", "reset_to_defaults": "Ripristina impostazioni predefinite", "filters": "Filtri", "required_field": "Per favore, compila questo.", "loading_more": "Caricamento in corso", "background_images": "Immagini di sfondo", "restore": "Ripristina", "reboot": "Riavvia", "browse": "Sfoglia", "download": "Scarica", "none": "nessuno", "not_set": "non impostato", "read_more": "Leggi di più", "confirm": "Conferma", "confirm_and_reboot": "Conferma e riavvio", "close": "Chiudi", "install": "Installa", "back": "Indietro", "back_to_edit": "Torna alla modifica", "done": "Fatto", "label": "Etichetta", "start_setup": "Inizia la configurazione", "modified": "modificato", "custom": "personalizzato", "select_file_to_upload": "Seleziona file da caricare", "repeat": "Ripeti", "password": "Password", "new_password": "Nuova password", "repeat_new_password": "Ripeti nuova password", "update": "Aggiorna", "factory_reset": "Ripristino configurazione di fabbrica", "identify": "Identifica", "create": "Crea", "version": "Versione", "n_a": "N/D", "customise": "Personalizza", "try_again": "Riprova", "send": "Invia", "upload": "Carica", "all": "Tutti", "enable": "Abilita", "connect": "Connetti", "disconnect": "Disconnetti", "uploading": "Caricamento in corso", "scroll_for_more": "Scorri per maggiori informazioni", "select_color": "Seleziona colore", "saving_settings": "Salvataggio impostazioni", "nothing_was_found": "Non è stato trovato nulla.", "extend": "Estendi", "test": "Test", "reload": "Ricarica", "logout": "Esci", "disabled": "Disabile", "enabled": "Attivato", "feature": "Caratteristica", "volume": "Volume" }, "form": { "name": "Nome", "label": "Etichetta", "button": "Pulsante", "description": "Descrizione", "manufacturer": "Produttore", "option": "Opzione", "entity_state": "{{entity}} è {{state}}", "provided_by": "Fornito da", "password": "Password", "repeat_password": "Ripeti password", "no_options_found": "Nessuna opzione trovata.", "successful": "Riuscito", "optional": "Opzionale" }, "tab": { "settings": "Impostazioni", "sequences": "Sequenze", "user_interface": "Interfaccia utente", "button_mapping": "Mappatura dei tasti" }, "page": { "customise_remote": "Personalizza il tuo telecomando", "entities": "Entità", "integrations": "Integrazioni", "activities_macros": "Attività e Macro", "settings": "Impostazioni", "general": "Generale", "display": "Schermo", "user_interface": "Interfaccia utente", "sound_haptic": "Suono e tattile", "voice_control": "Controllo vocale", "power_saving": "Risparmio energetico", "wifi_bluetooth": "WiFi e Bluetooth", "localization": "Localizzazione", "admin_password": "Password amministratore", "application_credentials": "Credenziali dell'applicazione", "development": "Sviluppo", "factory_reset": "Ripristino di fabbrica" }, "notification": { "saving_changes": "Salvataggio modifiche", "changes_saved": "Modifiche salvate", "restarting": { "title": "Riavvio in corso" }, "reconnecting": { "title": "Riconnessione in corso", "info1": "Connessione persa. Tentativo di riconnessione al telecomando.", "info2": "Per favore controlla che il telecomando non sia in standby." }, "cancelling": "Annullamento in corso" }, "logout": { "title": "Esci", "question": "Sei sicuro di voler uscire dal Web Configurator?" }, "reboot": { "title": "Riavvia", "description": "Riavvia il telecomando affinché le modifiche abbiano effetto." }, "filter_dropdown": { "integrations": "Integrazioni", "entity_types": "Tipi di entità" }, "entity": { "title": "Entità", "entities": "Entità", "entity_type": { "button": "Pulsante", "switch": "Interruttore", "climate": "Clima", "cover": "Copertura", "light": "Luce", "media_player": "Lettore multimediale", "sensor": "Sensore", "activity": "Attività", "macro": "Macro", "remote": "Telecomando", "select": "Seleziona" }, "state": { "off": "spento", "on": "acceso", "available": "disponibile", "unavailable": "non disponibile", "heat": "riscaldamento", "cool": "raffreddamento", "heat_cool": "riscaldamento/raffreddamento", "fan": "ventilatore", "auto": "Auto", "opening": "apertura", "open": "aperto", "closing": "chiusura", "closed": "chiuso", "playing": "in riproduzione", "paused": "in pausa", "standby": "Standby", "buffering": "Buffering", "running": "in esecuzione", "completed": "completato", "unknown": "sconosciuto", "error": "Qualcosa è andato storto. Per favore riprova.", "normal": "normale", "charging": "ricarica", "not_charging": "non si ricarica", "detected": "rilevato", "clear": "chiaro", "cold": "freddo", "wet": "bagnato", "dry": "secco", "connected": "connesso", "disconnected": "disconnesso", "opened": "aperto", "hot": "caldo", "light_detected": "rilevata luce", "no_light": "non c'è luce", "unlocked": "sbloccato", "locked": "bloccato", "moving": "in movimento", "not_moving": "non si muove", "plugged_in": "collegato alla corrente", "unplugged": "unplugged", "home": "home", "not_home": "non sono a casa", "problem": "problema", "ok": "ok", "unsafe": "pericoloso", "safe": "sicuro", "tampering_detected": "rilevata manomissione", "update_detected": "aggiornamento rilevato", "up_to_date": "aggiornato", "not_running": "non funziona" }, "device_class": { "battery": "Batteria", "current": "Attuale", "energy": "Energia", "humidity": "Umidità", "power": "Potenza", "temperature": "Temperatura", "voltage": "Tensione" }, "label": { "state": "Stato", "value": "Valore", "current_option": "Opzione attuale" }, "features": { "volume": "Volume", "seek": "Cerca", "dim": "Luminosità", "position": "Posizione", "no_features_found": "Non sono state trovate caratteristiche." }, "command": { "press": "Stampa", "play_pause": "Riproduci/Pausa", "open": "Apri", "close": "Chiudi", "toggle": "Accendi/Spegni", "on_off": "Interruttore on/off", "on": "Su", "off": "Spento", "select_next": "Seleziona \"Avanti\"" }, "non_existent": "Entità inesistente", "add_to_page": "Aggiungi alla pagina", "add_first": "Aggiungi la tua prima entità", "add_first_btn_below": "Aggiungi la tua prima entità cliccando sul pulsante qui sotto.", "no_entity": "Non hai ancora nessuna entità.", "no_bt": "Non hai ancora entità Bluetooth.", "no_ir": "Non hai ancora entità a infrarossi.", "no_external": "Non hai ancora telecomandi esterni.", "no_entities_found": "Nessun oggetto trovato.", "included_entities": { "title": "Entità incluse" }, "configured_entities": { "title": "Entità configurate" }, "delete_entity": { "title": "Elimina entità", "question": "Sei sicuro di voler eliminare l'entità?" }, "delete_entities": { "title": "Elimina entità", "question": "Sei sicuro di voler eliminare le entità?" }, "remove_entity": { "title": "Rimuovi entità", "question": "Sei sicuro di voler rimuovere l'entità?" }, "remove_entities": { "title": "Rimuovi entità", "question": "Sei sicuro di voler rimuovere le entità?" }, "no_other_settings": "Questa entità non ha altre impostazioni.", "missing_entity": { "title_one": "Entità mancante", "title_other": "Entità mancanti", "question_page_one": "Per poter incollare la pagina copiata, devi prima aggiungere '**{{ entities }}**' all'attività. Vuoi aggiungere l'entità a questa attività?", "question_page_other": "Per poter incollare la pagina copiata, devi prima aggiungere '**{{ entities }}**' all'attività. Vuoi aggiungere le entità a questa attività?", "question_widget_one": "Per poter incollare il widget copiato, devi prima aggiungere '**{{ entities }}**' all'attività. Vuoi aggiungere l'entità a questa attività?", "question_widget_other": "Per poter incollare il widget copiato, devi prima aggiungere '**{{ entities }}**' all'attività. Vuoi aggiungere le entità a questa attività?", "add_one": "Aggiungi entità", "add_other": "Aggiungi entità" }, "assign": { "title": "Assegna entità" } }, "integration": { "integrations": "Integrazioni", "status": { "UNKNOWN": "Sconosciuto", "IDLE": "Inattivo", "CONNECTING": "Connessione in corso", "CONNECTED": "Connesso", "DISCONNECTED": "Disconnesso", "RECONNECTING": "Riconnessione in corso", "ACTIVE": "Attivo", "ERROR": "Qualcosa è andato storto. Per favore riprova.", "NOT_CONFIGURED": "Non configurato", "SERVICE_UNAVAILABLE": "Servizio non disponibile" }, "no_other_settings": "Questa integrazione non ha altre impostazioni.", "manage": { "title": "Gestisci integrazioni" }, "install_custom": { "trigger": "Installa personalizzato", "popup": { "title": "Installa un'integrazione personalizzata", "upload": { "label": "Seleziona un file da caricare", "description": "Dimensione massima del file: 100MB" }, "update_installed": "Aggiorna l'integrazione installata" }, "error_status": { "400": "Archivio non valido, dati mancanti nell'archivio o i metadati inclusi non possono essere letti.", "403": "Proibito, solo un account amministratore può installare integrazioni personalizzate.", "404": "Non è stata trovata alcuna integrazione personalizzata per l'aggiornamento. Non c'è nessuna integrazione personalizzata installata con lo stesso identificatore.", "409": "L'integrazione personalizzata non è compatibile con il firmware corrente o è stato raggiunto il numero massimo di installazioni di integrazioni personalizzate.", "413": "L'archivio dell'integrazione è troppo grande.", "422": "L'integrazione è già installata o l'identificazione univoca del driver è stata utilizzata da un'altra integrazione.", "503": "Un'installazione è già in corso o si è verificato un errore fatale in una precedente installazione e il dispositivo deve essere riavviato.", "507": "Non c'è spazio sufficiente per caricare e processare l'archivio di installazione." } }, "add": { "title": "Aggiungi nuova integrazione", "setting_up": "Installazione in corso...", "already_configured": { "info": "L'integrazione è già stata configurata.", "options": { "add_entities": { "title": "Aggiungi entità disponibili", "description": "Aggiungi le entità al telecomando rese disponibili dall'integrazione." }, "start_setup": { "title": "Inizia la configurazione dell'integrazione", "description": "Cambia configurazione, aggiungi o rimuovi dispositivi tramite le impostazioni dell'integrazione." } } }, "add_elements": { "title": "Seleziona entità" }, "success": { "title": "Tutto a posto!", "description": "L'integrazione è stata aggiunta con successo." }, "fail": { "title": "Ops!", "description": "Qualcosa è andato storto durante l'installazione dell'integrazione." }, "label": { "state": "Stato", "connection_test": "Test di connessione", "version": "Versione", "developer": "Sviluppatore", "developer_website": "Sito web dello sviluppatore" }, "connect_external": { "title": "Connetti a integrazione esterna", "driver_url": "URL del driver", "access_token": "Token di accesso", "test_connection": { "title": "Testa connessione" }, "failed": "Connessione fallita. Riprova.", "instruction": "Controlla i dispositivi {{name}} con i telecomandi Unfolded Circle." } }, "delete": { "title": "Elimina integrazione", "question": "Sei sicuro di voler eliminare l'integrazione?" }, "label": { "state": "Stato", "version": "Versione", "developer": "Sviluppatore", "developer_website": "Sito web dello sviluppatore" }, "driver": { "state_active": "attivo", "state_inactive": "inattivo" }, "driver_type": { "local": "locale", "external": "esterno", "custom": "personalizzato" }, "driver_connection": { "title": "Impostazioni connessione del driver", "token": "Token", "token_not_set": "Token non impostato.", "token_required": "Token mancante. Per favore fornisci il token." }, "start_integration": "Riavvia la configurazione dell'integrazione per modificare la configurazione.", "instruction": "Gestisci le entità {{name}} con Unfolded Circle Remote s.", "no_integrations": "Ancora nessuna integrazione.", "new_integration": { "developer": "Driver sviluppato da {{dev}}", "unknown_developer": "Sviluppatore sconosciuto", "advanced_mode": { "title": "Modalità avanzata", "description": "Abilita opzioni di configurazione avanzate durante l'installazione. Usalo solo se sai cosa stai facendo." } } }, "dock": { "dock": "Dock", "docks": "Docks", "status": { "IDLE": "Inattivo", "CONNECTING": "Connessione in corso", "CONNECTED": "Connesso", "RECONNECTING": "Riconnessione in corso", "AUTHENTICATED": "Autenticato", "DISCONNECTED": "Disconnesso", "CLOSING": "Chiusura", "ERROR": "Qualcosa è andato storto. Per favore riprova.", "ACTIVE": "Attivo", "UNKNOWN": "sconosciuto" }, "label": { "state": "Stato", "service_name": "Nome del servizio", "led_brightness": "Luminosità LED", "microphone": "Microfono" }, "form": { "custom_ip_or_url": "URL personalizzato" }, "change_password": { "trigger": "Cambia password", "title": "Cambia password", "pass_not_match": "Le password non sono uguali", "change_dock_token": "Cambia anche la password salvata nel Dock", "connection_required_hint": "Per salvare, devi collegare il dispositivo al dock quando aggiorni la password del dock" }, "wifi_settings": { "trigger": "Impostazioni WiFi", "title": "Cambia impostazioni WiFi", "disabled_hint": "Salvataggio disabilitato - il dock deve essere collegato" }, "port": { "title": "Porta", "mode": { "UNKNOWN": "Sconosciuto", "NONE": "Nessuno", "AUTO": "Automatico", "MANUAL": "Manuale", "INFRARED": "Infrarosso", "IR_BLASTER": "IR Blaster", "IR_EMITTER_MONO_PLUG": "Trasmettitore IR Mono Plug", "IR_EMITTER_STEREO_PLUG": "Trasmettitore IR Stereo Plug", "TRIGGER_5V": "Trigger 5 V", "ERROR": "Errore" }, "labels": { "peripheral": "Periferico", "baud_rate": "Velocità baud", "data_bits": "Bit di dati", "stop_bits": "Bit di stop", "parity": { "title": "Parità", "none": "nessuno", "even": "pari", "odd": "dispari" } } }, "edit_port": { "mode": "Modalità", "warning": "Non collegare periferiche mentre il dock è acceso. Leggi di più." }, "delete": { "title": "Elimina dock", "question": "Sei sicuro di voler eliminare il dock?" }, "factory_reset": { "title": "Punto di non ritorno", "description": "Confermare il ripristino alle impostazioni di fabbrica cancellerà tutte le configurazioni e i dati. Non sarà possibile recuperare nulla." }, "add": { "title": "Aggiungi nuovo dock", "start": { "instruction1": "Clicca Scopri per cercare dock sulla tua rete o tramite Bluetooth.", "instruction2": "Se vuoi configurare senza fili un nuovo dock, assicurati che sia vicino al telecomando.", "bluetooth": { "warning": "Bluetooth disattivato. Rilevamento limitato alla rete." }, "manual_setup": "Configurazione manuale", "discover": "Scopri" }, "discover": { "discovering": "Scoprendo dock", "discovered_dock_one": "{{count}} dock rilevato", "discovered_dock_other": "{{count}} dock rilevati", "no_dock_discovered": { "title": "Non è stato trovato nessun dock", "help": "Prova a seguire questi passaggi per risolvere il problema:\n\n- Riavvia la docking station scollegando e ricollegando il cavo USB-C.\n- Se stai usando la configurazione Bluetooth, avvicina il telecomando al dock oppure riavvia il dock se i tentativi di configurazione falliscono più volte.\n- Se stai usando la connessione Ethernet, assicurati che **mDNS** non sia disabilitato sul tuo router, firewall e/o punto di accesso.", "support_articles": { "title": "Articoli di supporto correlati", "article_1": "Configurazione del Bluetooth LE del Dock 3", "article_2": "Aggiungi un nuovo Dock nel Web Configurator", "article_3": "Aggiungi manualmente un Dock nel Web Configurator" } }, "last_seen": "Ultimo avvistamento {{sec}} secondi fa", "bt_pre_warn": "Assicurati che il dock sia vicino al telecomando e che la spia LED lampeggi in ambra." }, "add_discovered": { "instruction": "Assicurati che il dock sia disponibile e raggiungibile sulla rete." }, "add_manually": { "title": "Configurazione manuale", "instruction": "Assicurati che il dock sia disponibile e raggiungibile sulla rete. I dock non possono essere configurati tramite Bluetooth se si utilizza la configurazione manuale." }, "form": { "password_description": "Opzionale. Imposta una password per l'accesso al dock. Avrai bisogno di questa password se desideri controllare il dock da altri dispositivi.", "ip_address": "URL del Dock", "ip_address_description": "Inserisci l'URL dell'API del Dock o un indirizzo IP / nome host con numero di porta e percorso. Esempio per Dock Due: `ws://$IP:946`, Dock 3: `ws://$IP/ws`.", "setup_wifi": "Configura WiFi", "wifi_ssid": "SSID della rete WiFi", "wifi_password": "Password della rete WiFi" }, "error": { "title": "Ops!", "description": "Qualcosa è andato storto durante la configurazione del dock." }, "success": { "title": "Tutto a posto!", "description1": "Il dock è stato aggiunto con successo.", "description2": "{{name}} è pronto per inviare codici IR." }, "setup_process": { "configuring": "Configurazione in corso", "press_control_button": "Premi il pulsante di controllo del dock quando richiesto sullo schermo del dock", "error": { "NONE": "Nessuno", "NOT_FOUND": "Non trovato", "CONNECTION_REFUSED": "Connessione rifiutata", "CONNECTION_ERROR": "Impossibile connettersi. Riprova.", "AUTHORIZATION_ERROR": "Accesso negato. Controlla le tue credenziali.", "TIMEOUT": "Tempo scaduto", "OTHER": "Si è verificato un problema sconosciuto. Riprova." } } }, "update": { "ok": "Il tuo software è aggiornato.", "update": "Nuova versione firmware disponibile", "disabled": "Controllo aggiornamenti online disabilitato.", "check": "Verifica aggiornamenti", "min_battery_percent_required": "Batteria troppo bassa. Carica il tuo dispositivo e riprova.", "firmware_version": "Versione firmware", "new_version": "Nuova versione", "release_notes": "Note di rilascio", "error_on_check": "Controllo firmware fallito. Riprova.", "errors": { "prefix": "Impossibile avviare l'aggiornamento del firmware del dock." }, "error_status": { "400": "Aggiornamento non ancora disponibile.", "404": "Risorsa non trovata", "409": "Un aggiornamento firmware del dock è già in corso.", "503": "Il dock non è collegato, il telecomando non ha abbastanza batteria per avviare l'aggiornamento (richiesta carica minima del 20%), oppure il servizio di aggiornamento non è disponibile. Riprova più tardi." }, "in_progress": "Aggiornamento in corso", "success": { "title": "Aggiornamento riuscito", "description": "Il dock è stato aggiornato con successo." }, "error": { "title": "L'aggiornamento non può essere completato. Riprova più tardi.", "description": "Si è verificato un errore durante l'installazione dell'aggiornamento." }, "do_not_turn_off": "Non spegnere il dock durante il processo di installazione!" }, "no_docks": "Non hai ancora alcun dock." }, "widget": { "add_widget": "Aggiungi widget", "edit_widget": "Modifica widget", "type": { "icon": { "title": "Icona Pulsante", "description": "Pulsante semplice che esegue un comando associato." }, "text": { "title": "Pulsante di testo", "description": "Pulsante semplice che esegue un comando associato.", "default_text": "TESTO" }, "sensor": { "title": "Sensore", "description": "Mostra i valori di un sensore." }, "select": { "title": "Seleziona", "description": "Mostra l'opzione attualmente selezionata in un menu a tendina." }, "media": { "title": "Widget Media", "description": "Visualizza la grafica dei media, il titolo e la fonte, oltre al progresso.", "component": { "media_title": "Titolo del media", "source": "Fonte" }, "no_space": "Spazio insufficiente per questo widget sulla pagina." }, "slider": { "title": "Cursore", "description": "Controlla la luce, il volume o altri valori supportati." }, "jump_to_page": { "title": "Salta alla pagina", "description": "Pulsante che salta alla pagina specificata." } }, "popup": { "icon": "Icona", "width": "Larghezza", "height": "Altezza", "command": { "color": "Colore" }, "sensor": { "label": "Entità sensore", "show_label": "Mostra etichetta", "show_unit": "Appartamento campione" }, "select": { "label": "Seleziona l'entità", "show_entity_name": "Mostra il nome dell'entità" }, "error": { "invalid_size": "La dimensione del pulsante non è valida. Scegli una dimensione valida e riprova." }, "convert_to_icon": "Converti in icona", "convert_to_text": "Converti in testo", "delete_widget": { "title_one": "Elimina widget", "title_other": "Elimina widget", "question_one": "Sei sicuro di voler eliminare il widget?", "question_other": "Sei sicuro di voler eliminare i widget?" } }, "error": { "no_position": "Nessuna posizione trovata per il nuovo widget." } }, "group": { "delete": { "title": "Elimina gruppo", "question": "Sei sicuro di voler eliminare il gruppo?" }, "add": { "add_new_group": "Aggiungi nuovo gruppo", "new_group": "Nuovo gruppo", "add_to": "Aggiungi a", "add_to_description": "Aggiungi il gruppo alla pagina dopo che è stato creato.", "select_entities": "Seleziona entità da aggiungere al gruppo", "confirm_empty": { "title": "Il gruppo non ha entità", "question": "Sei sicuro di voler creare un gruppo vuoto?" } }, "edit": { "edit_group": "Modifica gruppo", "drag_instructions": "Trascina semplicemente l'entità fuori dalla lista per rimuoverla o seleziona più elementi per eliminarli.", "add_entities": "Aggiungi entità", "empty": "Il gruppo è vuoto." } }, "user_interface": { "grid": "Griglia", "edit_pages": "Modifica pagine", "pages": { "default_name": "Senza titolo\t", "options": { "rename": "Rinomina", "copy": "Copia", "reset": "Ripristina", "delete": "Elimina" }, "reset_page": { "title": "Reimposta pagina", "question": "Sei sicuro di voler reimpostare la pagina {{name}}?" }, "reset_ui": { "title": "Reimposta UI", "question": "Sei sicuro di voler reimpostare l'interfaccia utente?" }, "non_existent_entities": "Non disponibile a causa di entità inesistenti" }, "no_pages": { "title": "Aggiungi la tua prima pagina", "description": "Crea pagine per organizzare l'interfaccia utente come desideri." } }, "entities": { "add_new": "Aggiungi nuovo" }, "integrations": { "add_new_dock": "Aggiungi nuovo dock" }, "activity": { "activity": "Attività", "activities": "Attività", "add_first": "Aggiungi la tua prima attività", "no_activities": "Non hai ancora nessuna attività. Aggiungi la tua prima attività cliccando sul pulsante qui sotto.", "button_mapping": { "instruction": "Personalizza le tue pagine di attività aggiungendo widget allo schermo o modificando la configurazione dei pulsanti." }, "add": { "add_new_activity": "Aggiungi nuova attività", "new_activity": "Nuova attività", "select_entities": "Seleziona le entità da aggiungere all'attività", "prevent_sleep": { "label": "Previeni il risparmio energetico", "description": "Mentre l'attività è attiva, impedisci al telecomando di entrare in modalità di risparmio energetico. Nota: la durata della batteria sarà ridotta." }, "button_mapping": { "title": "Seleziona entità per mappare i pulsanti", "description": "Puoi regolare la mappatura dei pulsanti e personalizzare l'interfaccia utente in qualsiasi momento modificando l'attività." }, "volume_control": { "label": "Controllo volume", "description": "Seleziona il dispositivo che vuoi usare per il controllo del volume." }, "navigation": { "label": "Navigazione", "description": "Seleziona il dispositivo da usare per la navigazione principale." } }, "clone": { "clone_activity": "Clona attività" }, "edit": { "activity_state": "Stato: {{state}}", "state": { "on": "acceso", "off": "spento", "running": "in esecuzione", "error": "errore" }, "prevent_sleep": { "label": "Previeni il risparmio energetico", "description": "Mentre l'attività è attiva, impedisci al telecomando di entrare in modalità di risparmio energetico. Nota: la durata della batteria sarà ridotta." }, "ready_check": { "label": "Controllo di preparazione", "description": "Controlla lo stato delle entità incluse nelle sequenze prima di attivare o disattivare un'attività. Se disattivi questo controllo, potrebbero comparire dei messaggi di errore se le entità non sono disponibili." }, "activity_group": { "label": "Gruppo di attività" }, "editing_info": "Modificare attività in esecuzione non è consigliato.", "entities_no_exist_info": "L'attività contiene entità che non esistono più.", "add_entities": "Aggiungi entità", "empty": "L'attività è vuota." }, "delete": { "title": "Elimina attività", "question": "Sei sicuro di voler eliminare l'attività?" }, "user_interface": { "intro": "Personalizza le tue pagine di attività aggiungendo widget allo schermo o modificando la configurazione dei pulsanti." }, "voice_assistant": { "override": "È stato configurato un assistente vocale globale. Da qui puoi selezionare un altro assistente vocale per questa attività.", "select": "Non è configurato nessun assistente vocale globale. Puoi selezionare un assistente vocale per questa attività qui." } }, "macro": { "macro": "Macro", "macros": "Macro", "add_first": "Aggiungi la tua prima macro", "no_macros": "Non hai ancora nessuna macro. Aggiungi la tua prima macro cliccando sul pulsante qui sotto.", "tab": { "settings": "Impostazioni", "sequence": "Sequenza" }, "add": { "add_new_macro": "Aggiungi nuova macro", "new_macro": "Nuova macro", "select_entities": "Seleziona le entità da aggiungere alla macro" }, "edit": { "empty": "La macro è vuota." }, "clone": { "clone_macro": "Clona macro" }, "delete": { "title": "Elimina macro", "question": "Sei sicuro di voler eliminare la macro?" } }, "activity_group": { "activity_group": "Gruppo di attività", "activity_groups": "Gruppi di attività", "add_first": "Aggiungi il tuo primo gruppo di attività", "no_activity_groups": "Non hai ancora nessun gruppo di attività. Aggiungi il tuo primo gruppo di attività cliccando sul pulsante qui sotto.", "add": { "add_new_activity_group": "Aggiungi nuovo gruppo di attività", "new_activity_group": "Nuovo gruppo di attività", "select_activities": "Seleziona le attività da aggiungere al gruppo di attività" }, "edit": { "available_activities": "Attività disponibili", "included_activities": "Attività incluse", "add_first": { "title": "Aggiungi la tua prima attività", "descr": "Non ci sono attività nel gruppo di attività. Aggiungi le tue prime attività cliccando sul pulsante qui sotto." } }, "delete": { "title": "Elimina gruppo di attività", "question": "Sei sicuro di voler eliminare il gruppo di attività?" }, "options": { "remove_turn_on_delays": { "title": "Rimuovi ritardi dopo i comandi di accensione", "options": { "previous_cmd_skipped": "Comando precedente saltato", "between_skipped_cmds": "Tra i comandi saltati", "never": "Mai" } }, "turn_off_unused_entities": { "title": "Spegni entità inutilizzate", "options": { "always": "Sempre", "in_off_sequence": "Usato nella sequenza di spegnimento", "run_off_sequence": "Esegui sequenza di spegnimento modificata", "never": "Mai" } } } }, "sequence": { "on_sequence": { "title": "Sequenza di accensione", "description": "La sequenza on viene eseguita quando un'attività viene avviata.", "empty": "Non ci sono ancora comandi nella sequenza \"on\"." }, "off_sequence": { "title": "Sequenza di spegnimento", "description": "La sequenza di spegnimento viene eseguita quando un'attività viene disattivata.", "empty": "Nella sequenza \"off\" non ci sono ancora comandi." }, "sequence": { "title": "Sequenza", "description": "La sequenza viene eseguita quando viene avviata una macro.", "empty": "Non ci sono ancora comandi nella sequenza." }, "add_first": "Aggiungi il tuo primo comando", "add_first_btn_below": "Aggiungi il tuo primo comando cliccando sul pulsante qui sotto.", "add_commands": "Aggiungi comandi", "color": "Colore" }, "button_mapping": { "press": { "short_press": "pressione breve", "double_press": "doppia pressione", "long_press": "pressione lunga" }, "command": { "title": "Comando", "remap": { "title": "Riprogramma il pulsante", "question": "Questo è un pulsante speciale con funzionalità per navigare nell'interfaccia utente. Se scegli di assegnare una nuova funzione, perderai la funzionalità originale e dovrai usare il touchscreen per tornare alla schermata principale.", "question_voice": "Se è configurato un assistente vocale, le funzioni personalizzate del pulsante del microfono vengono ignorate." }, "color": "Colore" }, "reset": { "title": "Ripristina mappatura pulsanti", "question": "Sei sicuro di voler ripristinare la mappatura dei pulsanti?" }, "reset_more": { "title": "Ripristina mappature pulsanti", "question": "Sei sicuro di voler ripristinare le mappature dei pulsanti?" }, "resetAll": { "title": "Reimposta tutto", "question": "Sei sicuro di voler ripristinare tutte le mappature dei pulsanti?" } }, "touch_slider": { "title": "Cursore touch", "reset": { "title": "Ripristina le impostazioni del cursore touch", "question": "Sei sicuro di voler ripristinare le impostazioni del cursore touch?" } }, "login": { "enter_pin": "Inserisci il PIN per iniziare", "pin": "Pin", "pin_description": "Puoi trovare il codice PIN andando su Impostazioni nel telecomando e abilitando il configuratore Web.", "api_definitions": { "label": "Cerchi le definizioni API? Clicca qui", "items": { "api_rest": "Core-API REST", "api_ws": "Core-API WS", "test_console": "Console di prova Websocket", "integration_api_ws": "API di integrazione WS" } }, "error": { "NOT_AUTHORIZED": "PIN errato. Riprova.", "VALIDATION_ERROR": "PIN errato. Riprova.", "ERR_NETWORK": "Problema di rete. Controlla la connessione e riprova.", "ERR_CANCELED": "Problema di rete. Controlla la connessione e riprova.", "TIMEOUT": "Il telecomando non risponde: forse è in modalità standby. Prova di nuovo.", "UNKNOWN": "Si è verificato un errore imprevisto. Per favore, riprova." }, "connecting": { "title": "Connessione in corso al tuo Remote…", "description": "L'Remote e non risponde: potrebbe essere in modalità di sospensione o in fase di riattivazione. Verrai connesso automaticamente non appena sarà raggiungibile.", "retry": "Riprova adesso" } }, "home": { "welcome": "Bentornato", "lets_get": "Cominciamo", "customise": "Personalizza il tuo telecomando", "add_device": "Aggiungi un nuovo dispositivo", "add_activity": "Aggiungi una nuova attività", "battery": "batteria", "charged": "carico" }, "profile": { "add_profile": "Aggiungi profilo", "edit_profile": "Modifica profilo", "your_profiles": "I tuoi profili", "manage_profiles": "Gestisci profili", "delete_profile": { "title": "Elimina profilo", "question": "Sei sicuro di voler eliminare il profilo {{name}}?", "active_not_allowed": "Un profilo attivo non può essere eliminato" }, "already_active": { "title": "Profilo già attivo", "info": "Il profilo selezionato è già attivo. Se desideri modificare il profilo, clicca su gestisci profili." }, "delete_already_active": { "title": "Profilo attivo", "info": "Non è possibile eliminare un profilo attivo." }, "enter_admin_pwd": { "title": "Inserisci password amministratore", "info": "Si prega di inserire la password amministratore per continuare." }, "select_manage_profile": "Seleziona un profilo o clicca su gestisci profili per modificare o eliminare profili.", "click_on_the_profile": "Clicca sul profilo che vuoi modificare.", "profile_has_changed": "Il profilo corrente è cambiato", "name": "Nome", "password": "Password", "restricted_profile": "Profilo ristretto", "restricted_profile_description": "Un profilo ristretto non ha accesso a impostazioni e configurazioni. Usa questo tipo per creare profili per ospiti o bambini, per esempio.", "switch": { "error_status": { "401": "Pin amministratore errato.", "404": "The resource does not exist or the URI is invalid." } }, "message": { "adding_profile": "Aggiungendo profilo", "profile_added": "Profilo aggiunto", "deleting_profile": "Eliminando profilo", "profile_deleted": "Profilo eliminato" }, "select_an_icon": "Seleziona un'icona" }, "remote": { "infrared": "Infrarosso", "external_remotes": "Telecomandi esterni", "bluetooth": { "connection_number": "Numero di connessione", "connection": { "connected": "connesso", "disconnected": "disconnesso" }, "device_profile": "Profilo del dispositivo", "pair_state": { "paired": "accoppiato", "unpaired": "non accoppiato" }, "pair": "Accoppia", "forget_device": { "title": "Dimentica dispositivo", "question": "Assicurati di dimenticare il telecomando sul dispositivo con cui è accoppiato. Consulta il manuale utente del tuo dispositivo su come dimenticare gli accoppiamenti Bluetooth." } }, "device_profile": { "default": "Predefinito" }, "label": { "infrared_output_device": "Dispositivo di uscita a infrarossi", "infrared_output_port": "Porta di uscita a infrarossi" }, "no_output_device": "Nessun dispositivo di output disponibile", "add_device_ir": { "title": "Aggiungi nuovo dispositivo a infrarossi", "title_short": "Aggiungi nuovo infrarosso", "create_blank": { "title": "Crea vuoto", "description": "Crea un dispositivo a infrarossi vuoto. È necessario aggiungere o imparare i codici da soli." }, "custom_data_set": { "title": "Crea un set di dati a infrarossi personalizzato", "description": "Inserisci un dispositivo unico per il set di dati IR. Questo sarà collegato al produttore personalizzato.", "input_label": "Nome dispositivo" }, "manufacturer": { "title": "Scegli un set di dati di codici", "search": "Cerca produttore", "instruction": "Inserisci almeno 2 caratteri", "type": "Digita per cercare" }, "test": { "title": "Testa i codici a infrarossi", "description1": "Per favore verifica che i comandi funzionino selezionando un dispositivo di output IR e cliccando sui comandi che vuoi testare.", "description2": "Assicurati che il dispositivo di output infrarosso abbia linea di vista verso il dispositivo che vuoi controllare.", "output_device": "Dispositivo uscita test infrarosso", "output_port": "Porta di uscita test infrarosso" } }, "add_device_bt": { "title": "Aggiungi nuovo dispositivo Bluetooth", "title_short": "Aggiungi nuovo Bluetooth", "slots_available_one": "{{available}} di {{count}} posto disponibile", "slots_available_other": "{{available}} di {{count}} posti disponibili", "device_profile": { "label": "Profilo del dispositivo", "default": "predefinito", "info": "Se non sei sicuro su quale profilo del dispositivo selezionare o non riesci a trovare un profilo per il tuo dispositivo, seleziona predefinito.", "learn_more": "Maggiori informazioni" }, "enable_pairing": "Abilita accoppiamento", "disabled_bt": { "title": "Bluetooth è spento", "description": "Abilita Bluetooth per poter aggiungere un nuovo dispositivo Bluetooth." }, "no_slot": { "title": "Nessuno slot disponibile", "description": "Hai utilizzato tutti gli slot Bluetooth disponibili per accoppiare con i dispositivi. Rimuovi un dispositivo Bluetooth e riprova." }, "waiting": { "title": "In attesa di richiesta di accoppiamento", "description": "Trova il telecomando sul dispositivo con cui ti stai accoppiando e seleziona accoppia.", "advertisement_name": "Nome pubblicità" }, "code_input": { "title": "Richiesta di accoppiamento ricevuta", "description": { "code": "Inserisci il codice di accoppiamento e conferma la richiesta di accoppiamento qui sotto.", "simple": "Conferma la richiesta di accoppiamento per continuare." } }, "progress": { "title": "Accoppiamento in corso" }, "success": { "title": "Accoppiamento avvenuto con successo", "description": "Hai accoppiato con successo il dispositivo Bluetooth." }, "fail": { "title": "Accoppiamento fallito", "description": "In attesa di una nuova richiesta di accoppiamento." }, "error": { "empty_name": "Il campo nome è vuoto." }, "message": { "SUCCESS": "Successo", "AUTHENTICATION_FAILURE": "Accesso non riuscito. Controlla le tue credenziali e riprova.", "PASSKEY_ENTRY_FAILED": "Impossibile inserire il passkey. Si prega di riprovare.", "AUTHENTICATION_REQUIREMENTS": "Requisiti di autenticazione.", "CONFIRM_VALUE_FAILED": "Conferma valore fallita.", "PAIRING_NOT_SUPPORTED": "Accoppiamento non supportato.", "ENCRYPTION_KEY_SIZE": "Dimensione chiave di crittografia.", "COMMAND_NOT_SUPPORTED": "Comando non supportato.", "UNSPECIFIED_REASON": "Ragione non specificata.", "REPEATED_ATTEMPTS": "Tentativi ripetuti.", "INVALID_PARAMETERS": "Input non valido fornito. Si prega di controllare e riprovare.", "DHKEY_CHECK_FAILED": "Verifica di DHKEY fallita.", "NUMERIC_COMPARISON_FAILED": "Confronto numerico fallito." } }, "ir_code": { "title": "Dataset di codici infrarossi", "reset": { "title": "Ripristina codice infrarosso", "question": "Sei sicuro di voler ripristinare il codice infrarosso?" }, "delete": { "title": "Elimina codice infrarosso", "question": "Sei sicuro di voler eliminare il codice infrarosso?" }, "delete_codes": { "title": "Elimina codici infrarossi", "question": "Sei sicuro di voler eliminare i codici infrarossi?" }, "add": { "add_ir_code": "Aggiungi nuovo codice infrarosso", "edit_ir_code": "Modifica codice infrarosso", "ir_code": "Codice IR", "button": "Pulsante", "new_button_name": { "label": "Nuovo nome pulsante", "description": "Inserisci un nome per il pulsante e seleziona un'opzione qui sotto per continuare." }, "selector": { "paste_ir_code": "Incolla codice IR", "learn_ir_code": "Apprendi codice IR" }, "error": { "invalid_cmd_name": "Nome comando non valido o già esistente.", "invalid_code_format": "Formato del codice non riconosciuto. Assicurati che il codice sia corretto e riprova.", "VALIDATION_ERROR": "Dati non validi. Si prega di correggerli." }, "paste_code_placeholder": "Incolla qui il tuo codice e seleziona il formato corretto nell'angolo in alto a destra. Qui appariranno anche i codici che hai imparato.", "test_code": "Codice di test", "test_ok": "Test del codice OK", "infrared_learning": { "title": "Apprendimento infrarosso", "description": "Punta il tuo telecomando vecchio verso la parte anteriore del dock da una distanza ravvicinata e premi il pulsante che desideri apprendere." }, "infrared_device": "Dispositivo a infrarossi", "select_device": "Seleziona il dispositivo a infrarossi che desideri utilizzare per apprendere i codici.", "start_learning": "Impara a programmare", "stop_learning": "Termina l'apprendimento", "successful_learning": "L'apprendimento è andato a buon fine.", "not_support_learning": "Questo dispositivo non supporta l'apprendimento IR.", "emitter_offline": "Questo dispositivo al momento è offline. Controlla la connessione di rete e riprova." }, "import": { "title": "Importa codici infrarossi", "description": "Carica più codici IR in un file CSV. L'ordine delle colonne dell'intestazione non è rilevante, le colonne aggiuntive verranno ignorate. Formato predefinito: PRONTO.", "file_size": "Dimensione massima del file: 10MB.", "csv_template": "Scarica il modello di file CSV.", "delimiter_label": "Delimitatore", "delimiter_info": "Carattere delimitatore CSV opzionale", "comment_label": "Commento", "comment_info": "Opzionale. Il carattere del commento all'inizio di una linea da usare durante l'analisi dei file CSV. Nessun carattere di commento è impostato per impostazione predefinita.", "overwrite_label": "Sovrascrivere i codici", "overwrite_description": "Sovrascrivere i codici IR esistenti con la stessa chiave.", "state": { "success": "Caricamento avvenuto con successo", "error": "Caricamento non riuscito" }, "upload": "Carica", "done": "Fatto" } }, "user_interface": { "intro": "Personalizza le tue pagine remote aggiungendo widget sullo schermo o modificando la configurazione del pulsante." }, "button_mapping": { "instruction": "Personalizza le tue pagine remote aggiungendo widget sullo schermo o modificando la configurazione del pulsante." }, "change_device_profile": { "title": "Cambia profilo dispositivo", "message": "I profili dei dispositivi hanno mappature predefinite dei pulsanti e configurazioni dell'UI. Quando cambi un profilo dispositivo puoi scegliere di reimpostare la mappatura e la configurazione e ripristinare la configurazione fornita dal profilo del dispositivo.", "reset_button_mapping": "Ripristina mappatura pulsanti", "reset_ui_configuration": "Reimposta configurazione UI" }, "color": { "d": "Grigio scuro", "s": "Argento" }, "meta_label": { "model_name": "Nome modello", "model_number": "Numero modello", "serial_number": "Numero di serie", "revision": "Revisione", "color": "Colore", "system_version": "Versione di sistema", "core_version": "Versione Core", "ui_version": "Versione UI", "web_configurator_version": "Versione del configuratore web", "wiFi_address": "Indirizzo Wi-Fi", "bluetooth_address": "Indirizzo Bluetooth" } }, "device": { "add_device": { "title": "Aggiungi nuovo dispositivo", "discover": { "discovering": "Scoprendo integrazioni", "discovered_integration_one": "{{count}} integrazione disponibile", "discovered_integration_other": "{{count}} integrazioni disponibili", "no_integration_discovered": "Nessuna integrazione trovata" }, "menu_list": { "infrared": { "title": "Infrarosso", "description": "Aggiungi un dataset IR per il tuo dispositivo a infrarossi o impara i comandi del tuo vecchio telecomando." }, "bluetooth": { "description": "Associare a un dispositivo Bluetooth come tastiera/mouse." }, "dock": { "title": "Dock", "description": "Aggiungi un dock intelligente Unfolded Circle o un dispositivo compatibile." } } } }, "customise_remote": { "tab": { "pages": "Pagine", "icons": "Icone", "tv_channels": "Canali TV", "backgrounds": "Sfondi" }, "pages": { "add_page_title": "Aggiungi la tua prima pagina", "add_page_descr": "Crea pagine per ogni stanza, tipo di dispositivo oppure organizza i tuoi dispositivi come preferisci.", "remote": { "description": "Questa è un'anteprima della pagina. Puoi fare clic sulle icone per accendere o spegnere i dispositivi." }, "your_pages": "Le tue pagine", "options": { "edit_contents": "Modifica contenuti", "rename": "Rinomina", "replace_background": "Sostituisci sfondo", "add_background": "Aggiungi sfondo", "remove_background": "Rimuovi sfondo", "duplicate": "Duplica", "delete": "Elimina" }, "delete_page": { "title": "Elimina pagina", "question": "Sei sicuro di voler eliminare la pagina {{name}}?" }, "delete_item": { "title": "Elimina elemento", "question": "Sei sicuro di voler eliminare l'elemento?" }, "remove_background": { "title": "Rimuovi sfondo", "question": "Sei sicuro di voler rimuovere lo sfondo?" }, "no_pages": "Non hai ancora pagine.", "paste": { "errors": { "not_fully_completed": "L'operazione di incollaggio non è stata completata del tutto.", "no_available_command": "Non è possibile completare l'operazione di incollaggio." } }, "merge": { "errors": { "not_fully_completed": "L'operazione di unione non è stata completata del tutto.", "no_available_command": "Non è possibile completare l'operazione di unione." } } }, "options": { "description": "Personalizza la tua pagina aggiungendo entità o gruppi allo schermo o modificando la configurazione dei pulsanti.", "description_options": "Scegli una delle opzioni seguenti per iniziare.", "rearrange_items": "Puoi riordinare gli elementi in una pagina semplicemente trascinandoli e rilasciandoli a destra. Per rimuovere un elemento, seleziona elimina dalle opzioni.", "list": { "add_entities": "Aggiungi entità", "add_groups": "Aggiungi gruppi", "configure_buttons": "Configura tasti" }, "no_items": "Non hai ancora elementi." }, "rename_page": "Rinomina pagina", "add_entities": { "title": "Aggiungi entità" }, "add_groups": { "title": "Aggiungi gruppi" } }, "software_update": { "title": "Aggiornamento software", "state": { "up_to_date": "Il tuo software è aggiornato.", "available_software": "Un nuovo software è disponibile.", "available_softwares": "Nuovo software disponibile.", "available_dock_firmware": "Nuovo firmware per il dock disponibile.", "check_for_update": "Verifica aggiornamenti.", "check_error": "Impossibile controllare gli aggiornamenti. Riprova più tardi." }, "min_battery": "La batteria deve essere almeno al 50% per gli aggiornamenti. Ricarica e riprova.", "up_to_date": { "check_for_update": "Verifica aggiornamenti", "system_version": "Versione di sistema" }, "new_version": { "title": "Nuova versione", "system_version": "Versione di sistema" }, "release_notes": { "title": "Note di rilascio" }, "check_updates": { "title": "Verifica aggiornamenti", "description": "Controlla automaticamente gli aggiornamenti." }, "auto_update": { "title": "Aggiornamento automatico", "description": "Aggiorna automaticamente il telecomando quando è disponibile un nuovo software." }, "beta_updates": { "title": "Aggiornamenti beta", "description": "Installa e prova il software di pre-rilascio. Il tuo contributo ci aiuta a migliorare la stabilità e le prestazioni delle versioni future.", "modal": { "title": "Aggiornamenti beta", "disclaimer": "### Avviso sugli aggiornamenti del firmware beta\n**Attenzione: dopo aver attivato o disattivato gli aggiornamenti beta, devi riavviare l’ Remote!**\n\nAttivando gli aggiornamenti del firmware beta, dichiari di aver letto e accettato quanto segue: \n\n1. Perdita di dati e ripristino delle impostazioni di fabbrica. \n Gli aggiornamenti del firmware beta potrebbero causare la perdita di dati e richiedere un ripristino delle impostazioni di fabbrica del tuo dispositivo.\n Ti consigliamo di eseguire un backup di tutti i dati importanti prima di procedere con l’installazione del firmware beta.\n\n2. Utilizzo a tuo rischio e pericolo. \n Gli aggiornamenti del firmware beta potrebbero contenere bug e funzionalità incomplete o instabili.\n Ti sconsigliamo di installare il software beta su dispositivi che usi quotidianamente.\n\n3. Assistenza e feedback. \n Non possiamo fornire assistenza per il software beta. Anche se l’assistenza potrebbe essere limitata, incoraggiamo gli utenti a fornire feedback,\n segnalare bug e condividere le loro esperienze con gli aggiornamenti del firmware beta.\n Il tuo contributo ci aiuta a migliorare la stabilità e le prestazioni delle versioni future.\n\nTieni presente che i ticket possono essere aperti solo su GitHub con l’apposito tag che li identifichi come “beta” e indicando il numero della versione beta.\nQuesto garantisce che i feedback e le segnalazioni di bug vengano indirizzati ai canali appropriati per i test beta.\n\nProcedendo con l’installazione degli aggiornamenti del firmware beta, accetti di rispettare i termini indicati in questa dichiarazione di non responsabilità.\nApprezziamo la tua comprensione e collaborazione nell’aiutarci a migliorare i nostri prodotti e servizi.", "disabling": "È necessario riavviare il telecomando dopo aver disattivato gli aggiornamenti beta!" } }, "status": { "DOWNLOAD": "Scarica", "DOWNLOADING": "Scaricamento in corso", "DOWNLOADED": "Scaricato", "START": "Avvia", "PENDING": "In sospeso" }, "success": { "title": "Aggiornamento riuscito", "description": "Il telecomando si riavvierà tra un momento." }, "fail": { "title": "L'aggiornamento non può essere completato. Riprova più tardi.", "description": "Si è verificato un errore durante l'installazione dell'aggiornamento." }, "progress": { "title": "Aggiornamento in corso", "step": "Passo {{current}} / {{total}}", "do_not_turn_off": "Non spegnere il telecomando durante il processo di installazione!" }, "reload": { "title": "Il tuo sistema è stato aggiornato", "description": "Il telecomando è stato aggiornato alla versione {{version}}. È necessario ricaricare il configuratore web. Fare clic sul pulsante Ricarica qui sotto o aggiornare il browser web." } }, "language_text": { "popup_delete": { "title": "Elimina il testo della lingua", "question": "Sei sicuro di voler eliminare il testo della lingua?" } }, "battery_status": { "value": { "FULL": "carico", "CHARGING": "in carica", "NOT_CHARGING": "non in carica", "DISCHARGING": "in scarica", "LOW_BATTERY": "batteria scarica", "undefined": "sconosciuto" } }, "quick_tips": { "tip1": { "headline": "Integrazioni", "body": "Le entità non vengono configurate automaticamente dopo aver aggiunto una nuova integrazione. Nella schermata dell'integrazione, clicca sul pulsante + sopra l'elenco delle entità configurate e seleziona quali tra quelle disponibili vuoi includere." }, "tip2": { "headline": "Traduzioni", "body": "Il Web Configurator è tradotto in danese, olandese, francese, tedesco, svizzero-tedesco, ungherese e italiano. Altre traduzioni sono in fase di preparazione su SimpleLocalize e saranno presto disponibili." }, "tip3": { "headline": "Integrazioni personalizzate", "body": "Puoi usare il pulsante \"Aggiungi nuovo\" nella schermata Integrazioni per caricare fino a 10 integrazioni personalizzate. Al momento si tratta di una funzionalità in anteprima e le integrazioni personalizzate non sono incluse nei backup." }, "tip4": { "headline": "Aggiornamento di un'integrazione personalizzata", "body": "Ora puoi aggiornare le integrazioni personalizzate già installate nella finestra di dialogo di caricamento selezionando la casella di controllo \"Aggiorna\". Le entità esistenti non verranno più rimosse dalle pagine dell'interfaccia utente. Se un'integrazione personalizzata non può ancora essere aggiornata, contatta lo sviluppatore dell'integrazione." }, "tip5": { "headline": "Backup", "body": "Gli archivi di backup contengono solo le impostazioni di configurazione. Tieni presente che gli archivi non sono crittografati e potrebbero contenere informazioni sensibili. Le integrazioni personalizzate non sono incluse nei backup." }, "tip6": { "headline": "Funzionalità aggiunte di recente", "body": "2.9.3 Aggiornamento delle integrazioni personalizzate | 2.9.0 Navigazione, ricerca e riproduzione dei contenuti multimediali | 2.8.3 Select-entity | 2.8.2 Comandi vocali per Android TV | 2.8.1 Supporto iniziale per i comandi vocali di Home Assistant" } }, "icons": { "title": "Icone", "default": "Predefinito", "custom": "Personalizzato", "tv_channels": "Canali TV" }, "resource": { "tap_to": "Tocca per caricare", "drag_image": "Trascina un'immagine qui", "or": "o", "browse": "Sfoglia", "uploading": "Caricamento in corso...", "invalid_formats": "Alcuni file non sono supportati. Si prega di controllare.", "invalid_dimensions": "Dimensioni dell'immagine non valide. Caricare immagini con dimensioni {{width}}x{{height}}px.", "delete_items": { "title_one": "Rimuovi elemento", "title_other": "Rimuovi elementi", "question_one": "Sei sicuro di voler eliminare l'elemento?", "question_other": "Sei sicuro di voler eliminare gli elementi?" }, "upload": { "error_status": { "507": "Non c'è spazio di archiviazione sufficiente per memorizzare la risorsa." } } }, "tv_channels": { "title": "Canali TV" }, "edit": { "entity": "Modifica entità" }, "error": { "session_expired": "Sessione scaduta.", "unknown_error": "Qualcosa è andato storto.", "chunk_load_failed": "Non è stato possibile caricare una parte dell'app. Verifica la connessione e ricarica la pagina.", "not_available": "Non disponibile", "NOT_FOUND": "Non trovato.", "UNAUTHORIZED": "Non autorizzato.", "FORBIDDEN": "Vietato.", "BAD_REQUEST": "Richiesta errata.", "BAD_RESPONSE": "Risposta errata.", "SERVICE_UNAVAILABLE": "Servizio non disponibile.", "ERR_NETWORK": "Errore di rete.", "ERR_BAD_REQUEST": "Richiesta errata.", "ERR_BAD_RESPONSE": "Risposta errata.", "ERR_UNAUTHORIZED": "Non autorizzato.", "ERR_NOT_FOUND": "Non trovato.", "ERR_INTERNAL_SERVER_ERROR": "Problema interno del server. Riprova più tardi.", "ERR_SERVICE_UNAVAILABLE": "Servizio non disponibile.", "ERR_CANCELED": "Problema di rete. Controlla la connessione e riprova.", "VALIDATION_ERROR": "Dati non validi. Si prega di correggerli.", "INVALID_FORMAT": "Formato non supportato. Utilizzare un formato supportato e riprovare.", "TIMEOUT": "Timeout.", "HAS_TIMEOUT": "C'è stato un timeout.", "NOT_IMPLEMENTED": "Non implementato.", "ALREADY_EXISTS": "Esiste già." }, "api_errors": { "error_status": { "400": "Richiesta non valida. Controlla l'input.", "401": "Non autenticato.", "403": "Diritti di accesso mancanti.", "404": "Risorsa non trovata.", "408": "C'è stato un timeout.", "409": "Conflitto, l'operazione attualmente non è consentita.", "413": "La richiesta è troppo grande e non è supportata.", "415": "Tipo di media non supportato.", "422": "I dati esistono già.", "429": "Troppe richieste, riprova più tardi.", "500": "Errore del server interno.", "503": "Il servizio attualmente non è disponibile, riprova più tardi.", "507": "Spazio su disco disponibile insufficiente." }, "generic_error": "Si è verificato un errore sconosciuto: " }, "settings": { "general": { "remote_name": { "label": "Nome del telecomando" }, "about": { "label": "Info", "description": "Informazioni sul dispositivo", "licenses": { "label": "Informazioni sulla licenza", "title": "Informazioni sulla licenza", "error": "Non è stato possibile caricare le informazioni sulla licenza." } }, "software_update": { "label": "Aggiornamento software", "status": { "up_to_date": "Il tuo software è aggiornato.", "available_software": "Nuovo software disponibile." } }, "backup": { "label": "Backup", "description": "Scarica e ripristina i backup della tua configurazione." }, "ir_dataset": { "label": "Dataset IR", "description": "Scarica i tuoi dataset IR personalizzati." }, "download": { "description": "Clicca sul pulsante di download per scaricare un backup della tua configurazione attuale. Le integrazioni personalizzate non vengono salvate." }, "restore": { "label": "Ripristina", "description": "Select a backup to restore.", "dialog": { "title": "Ripristina backup", "question": "Are a really sure to restore a backup? This will delete your existing configuration." }, "message": { "restoring_backup": "Ripristino del backup in corso" }, "error_status": { "400": "Archivio di backup non valido o corrotto. Controlla i registri per ulteriori dettagli.", "403": "Vietato, solo un account amministratore può ripristinare un backup.", "409": "Un processo di backup o ripristino è già in corso.", "500": "Errore del server interno, l'archivio di backup non può essere elaborato. Controlla i registri per ulteriori dettagli.", "507": "Spazio su disco disponibile insufficiente." } }, "reboot": { "dialog": { "title": "Riavvia dispositivo", "question": "Per favore, riavvia il dispositivo per caricare la configurazione ripristinata!" } } }, "display": { "auto_brightness": "Luminosità automatica", "auto_brightness_description": "Regola automaticamente la luminosità del display in base alle condizioni di illuminazione ambientale.", "display_brightness": "Luminosità schermo", "button_backlight": "Retroilluminazione tasti", "button_backlight_color": { "label": "Colore retroilluminazione tasti", "dialog": { "title": "Reimposta colore", "question": "Reimpostare il colore della retroilluminazione dei pulsanti su bianco?" } }, "button_backlight_description": "Quando è attivo, la retroilluminazione dei pulsanti si accende automaticamente in una stanza buia.", "button_brightness": "Luminosità retroilluminazione pulsanti" }, "sound_haptic": { "sound_effects": "Effetti sonori", "sound_effects_description": "Abilita effetti sonori", "sound_effects_volume": "Volume degli effetti sonori", "haptic_feedback": "Feedback tattile", "haptic_feedback_description": "Abilita feedback aptico" }, "voice_control": { "voice_control": "Controllo vocale", "voice_control_description": "Disabilitando il controllo vocale puoi ancora utilizzare la dettatura vocale con le integrazioni.", "microphone": "Microfono", "microphone_description": "Se disattivi il microfono, si disattiverà anche l'assistente vocale.", "voice_assistant": { "title": "Assistente vocale", "select": "Seleziona l'assistente vocale", "description": { "base": "Scegli un assistente vocale che gestisca i comandi vocali sul telecomando.", "no_items": "Non ci sono assistenti vocali disponibili" }, "support_link": "Come usare gli assistenti vocali", "profile": { "title": "Profilo dell'assistente vocale", "select": "Seleziona il profilo dell'assistente vocale" } } }, "wifi_bluetooth": { "bluetooth": { "current_version": "Versione attuale", "advertisement_name": "Nome pubblicità", "peripheral_connections": { "label": "Connessioni periferiche", "description": "Numero di connessioni Bluetooth simultanee." }, "hci_logs": { "label": "Abilita registri HCI", "description": "Registrazione dell'Host Controller Interface." } }, "wifi": "Wi-Fi", "wifi_scanning": { "label": "Scansione WiFi attiva", "description": "Scansiona attivamente le reti WiFi nelle vicinanze nell'intervallo configurato." }, "wifi_band": { "label": "Banda WiFi", "option": { "auto": "Auto" } } }, "admin_password": { "description": "La password dell'amministratore viene utilizzata per passare da profili limitati.", "pass_not_match": "Le password non corrispondono." }, "development": { "logs": { "label": "Registri", "description": "Scarica i registri per integrazioni e sistema.", "services": { "label": "Servizi", "description": "Seleziona un servizio per scaricare i registri." }, "priority": { "label": "Priorità", "description": "Seleziona il livello di priorità del registro. Debug ti fornisce tutto, mentre crit mostra solo gli errori critici." }, "boot_id": { "label": "ID avvio", "description": "Lasciare vuoto se non si sa di cosa si tratta." }, "date_range": { "label": "Intervallo di date", "description": "Seleziona un intervallo di date specifico per filtrare le voci di registro." }, "log_entries": { "label": "Numero di voci di log", "description": "Limita il numero di voci di registro." }, "search_string": { "label": "Stringa di ricerca", "description": "Immetti una stringa qualsiasi per effettuare una ricerca nei registri." } }, "preview_features": { "label": "Funzioni in anteprima", "description": "Abilita le funzionalità in anteprima attualmente in fase di test o ancora non completamente sviluppate." }, "restart_remote": { "label": "Riavvia telecomando", "description": "Il telecomando deve essere riavviato dopo aver modificato una funzione in anteprima." } }, "localization": { "language": "Lingua", "country": "Paese", "timezone": "Fuso orario", "time_format": "Formato 24 ore", "unit_system": "Sistema unitario" }, "logs": { "name": "Registri" }, "power_saving": { "wake_on_wlan": { "label": "Mantieni WiFi connesso in standby", "description": "Mantiene il WiFi sempre connesso, anche quando il dispositivo dorme. Permette una riconnessione più rapida dopo il risveglio. Nota che abilitare questa funzione riduce leggermente la durata della batteria." }, "wakeup_sensitivity": { "label": "Sensibilità del risveglio", "description": "Quantità di movimento necessaria per risvegliare il telecomando.", "level": { "off": "spento", "low": "basso", "medium": "medio", "high": "alto" } }, "display_timeout": { "label": "Timeout display", "description": "Tempo dopo che il display si spegne." }, "sleep_timeout": { "label": "Timeout standby", "description": "Tempo dopo che il telecomando entra in modalità risparmio energetico." } }, "factory_reset": { "description": "Il ripristino eliminerà tutte le impostazioni, configurazioni e qualsiasi informazione salvata sul telecomando. I dati non possono essere recuperati. Continuare?", "button": "Cancella tutto", "config": { "title": "Punto di non ritorno", "description": "Confermare il ripristino alle impostazioni di fabbrica cancellerà tutte le configurazioni e i dati. Non sarà possibile recuperare nulla." } }, "application_credentials": { "description": "OAuth serve a concedere a Remote un accesso delegato e sicuro alle informazioni presenti su altri siti web senza rivelare le tue credenziali personali." } }, "ent_list": { "paging": { "showing": "Mostra {{items}} di {{total}}", "items_total": "{{items}} di {{total}}", "items_per_page": "Elementi per pagina:" } }, "command": { "delay": "Ritardo", "remove": "Rimuovi", "assign": { "title": "Comando \"Assegna\"", "showing_all_commands": "Mostra tutti i comandi", "select_an_entity": "Seleziona un'entità per visualizzarne i comandi." } }, "remote_status": { "extend_timeout": { "title": "Il telecomando sta andando a dormire", "question": "Il telecomando andrà a dormire tra {{seconds}} secondi. Se si desidera continuare a usare il configuratore web, è possibile estendere il timeout facendo clic su Estendi." } }, "sleep_timeout": { "title": "Timeout sospensione", "info_prevent": "È possibile impedire che il telecomando vada in sleep facendo clic su Impedisci sleep o rimuovere il timeout facendo clic sull'icona di cancellazione.", "info_charging": "Il telecomando è collegato a un alimentatore e non si addormenta.", "prevent_sleep_for": { "label": "Impedisci il sonno per", "unit": "min", "action": "Impedisce il sonno per {{minutes}} minuti" }, "going_to_sleep": "Andare a dormire in", "dialog": { "delete_inhibitor": { "title": "Elimina inibitore standby", "question": "Sei sicuro di voler eliminare l'inibitore di standby?" } } }, "application_credentials": { "add": { "title": "Aggiungi le credenziali dell'applicazione", "description": "OAuth serve a concedere a Remote un accesso delegato e sicuro alle informazioni presenti su altri siti web senza rivelare le tue credenziali personali.", "learn_more": "Clicca qui per saperne di più.", "integration": "Integrazione", "name": "Nome", "client_id": { "label": "ID client OAuth", "description": "Identificatore pubblico dell'applicazione OAuth" }, "client_secret": { "label": "Segreto client OAuth", "description": "Il segreto dell'applicazione OAuth" } }, "list": { "name": "Nome", "integration": "Integrazione", "client_id": "ID client OAuth" }, "dialog": { "delete": { "title": "Elimina le credenziali dell'applicazione", "question": "Sei sicuro di voler eliminare le credenziali dell'applicazione?" } } }, "no_results": { "title": "Nessun risultato trovato", "instruction": "Prova qualcos’altro" }, "media_browse": { "error_status": { "400": "Non è stato possibile sfogliare i file multimediali.", "409": "Non è stato possibile sfogliare i file multimediali.", "503": "La navigazione tra i file multimediali non è disponibile." } }, "media_class": { "album": "Album", "app": "App", "artist": "Artista", "channel": "Canale", "composer": "Compositore", "directory": "Elenco", "episode": "Episodio", "game": "Gioco", "genre": "Genere", "image": "Immagine", "movie": "Film", "music": "Musica", "playlist": "Playlist", "podcast": "Podcast", "radio": "Radio", "season": "Stagione", "track": "Pista", "tv_show": "Programma TV", "video": "Video" } } }